1. చాలా కాలంగా ఎదురుచూస్తున్న రెండవ బిడ్డ

1. a longed-for second child

2. మనం ఎప్పుడూ కోరుకునేది.

2. what we always longed for.

3. మరియు… అతను ఆఫ్రికాకు వెళ్లాలనుకున్నాడు.

3. and… longed to go to africa.

4. ప్రజలు వారిని వెతుక్కుంటూ వారి కోసం తహతహలాడారు.

4. People sought them and longed for them.

5. నేను కొంచెం ఎక్కువ ఉత్సాహాన్ని కోరుకుంటున్నాను

5. she longed for a little more excitement

6. మీరు చూడాలని కలలుగన్న వాటిని మీరు చూస్తారు.

6. you will see things you have longed to see.

7. "'అవును, సార్; నేను కెంటుకీలో ఒక వ్యక్తికి చెందినవాడిని.'

7. "'Yes, sir; I belonged to a man in Kentucky.'

8. మరియు నేను మోర్లాక్‌ను చంపాలని చాలా కోరుకున్నాను.

8. And I longed very much to kill a Morlock or so.

9. నేను కొన్ని అతిపెద్ద గేమ్ చేపలను రుచి చూడాలని ఆసక్తిగా ఉన్నాను

9. I longed to try for some of the bigger game fish

10. నేను నీతి మరియు - అన్నింటికంటే - శాంతి కోసం వాంఛించాను.

10. I longed for righteousness and – most of all – peace.

11. అతను ఆన్, ఆన్, మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు అని చెప్పాలని ఎంతగానో కోరుకున్నాడు?

11. How he longed to say Ann, Ann, what are you thinking?

12. మేము చిన్నపిల్లలుగా ఉన్నప్పుడు, నేను పక్కపక్కనే ఎలా పోరాడాలనుకుంటున్నాను.

12. when we were boys, how i longed to fight side by side.

13. మేము చిన్నపిల్లలుగా ఉన్నప్పుడు, నేను పక్కపక్కనే పోరాడాలనుకుంటున్నాను.

13. when we were boys, how i longed to fight side-by-side.

14. నేను ప్రతిరోజూ అనుభవించే శూన్యతను ఎవరైనా పూరించాలనే కోరికతో ఉన్నాను.

14. i longed for someone to fill the void i felt every day.”.

15. తమకు స్తోమత ఉంటే సీయోనుకు తిరిగి రావాలని వారు ఆకాంక్షించారు.

15. They longed to return to Zion if only they had the means.

16. ఐదవ రోజు నాటికి, అతను అర్చకత్వం గురించి మరింత తెలుసుకోవాలని కోరుకున్నాడు.

16. By the fifth day, he longed to know more about the priesthood.

17. అతను తెలిసిన ముఖాన్ని చూడాలని, తెలిసిన స్వరాన్ని వినాలని కోరుకున్నాడు.

17. longed to see some familiar face, to hear some familiar voice.

18. అలన్యలో మీరు కొన్నేళ్లుగా ఎదురుచూస్తున్న కేబుల్ కార్ మే నెలకు సిద్ధంగా ఉంది.

18. ropeway which has longed for years in alanya is ready for may.

19. కాబట్టి బాహ్య సహాయం (భగవంతుడు) కోరుకోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

19. So it is not surprising that external help (God) was longed for.

20. ఓ నా ప్రభూ, నా జీవిత భాగస్వామి, నేను ఎంతో ఆశగా ఎదురుచూసిన గంట రానే వచ్చింది.

20. O my Lord and my spouse, the hour that I have longed for has come.